Anleitung

Hallo!
Du willst wissen, wie du unsere Internet·seite am besten nutzen kannst?
Wir erklären dir das gerne.
Es gibt verschiedene Möglichkeiten.

Du kannst dir ein Thema aussuchen.
Zum Beispiel:

• Draußen
• Sport
• Musik

Dann klickst du auf das Kästchen mit diesem Thema.
Du kommst auf eine neue Seite.
Dort findest du Angebote zu diesem Thema.

Du willst dir lieber alle Angebote anschauen?
Dann klicke auf das Kästchen: Alle Angebote.
Dann öffnet sich eine Liste.
In der Liste stehen alle Freizeit·angebote.
Unter den Freizeit·angeboten stehen Symbole.
An den Symbolen kannst du erkennen:
Hier gibt es besondere Angebote.

Diese Angebote sind besonders gut für Menschen:

• die schlecht hören können.
• die schlecht sehen können.
• die schlecht laufen können.
• die Unterstützungs·möglichkeiten vor Ort brauchen.

Bei diesen besonderen Angeboten können sie ohne weitere Hilfe mitmachen.

Du interessierst dich nur für eins dieser besonderen Angebote?
Dann kannst du auf das Kästchen mit diesem Namen klicken.
Dort findest du die passenden Angebote für dich.

Wir haben dazu auch einen guten Tipp für dich.

Manche Angebote werden bei den besonderen Angeboten nicht angezeigt.
Aber sie können für dich trotzdem interessant sein.

Schaue dir deshalb die Angebote am besten zuerst bei den verschiedenen Freizeit-Themen an.
Klicke auf das Thema, das dich interessiert.
Zum Beispiel auf:

• Draußen
• Sport
• Musik

Dort findest du alle Angebote zu diesem Thema.
Wenn du alle Angebote siehst, kannst du selbst entscheiden:

• Dieses Freizeit·angebot ist vielleicht mit Hilfe auch für dich geeignet.
• Oder: Dieses Freizeit·angebot ist auch mit Hilfe nicht für dich geeignet.

Vielleicht brauchst du zusätzliche Unterstützung für ein Angebot.
Dann kannst du fragen, ob wir diese Unterstützung organisieren können.
Oder du bringst selbst eine Begleit·person mit.

Manche Sachen versteht man mit einem Beispiel besser.
Deshalb schreiben wir hier ein Beispiel auf:

In dem Beispiel geht es um ein Museum.
Das Museum heißt: Schöne Kunst.
In das Museum kann man gut mit dem Rollstuhl hineinfahren.
Es gibt auch ein WC, das Rollstuhlfahrer gut benutzen können.
Deshalb steht das Museum bei: Schlecht laufen.

Aber das Museum hat kein besonderes Angebot für Menschen,
die schlecht sehen.
Es gibt zum Beispiel:

• keine Ausstellungs·stücke zum Anfassen
• keine Beschreibungen zum Anhören

Deshalb steht das Museum nicht bei: Schlecht sehen.
Der Grund ist:
Wenn man schlecht sieht, kommt man in diesem Museum alleine nicht gut zurecht.
Aber vielleicht will man nicht alleine gehen.
Vielleicht hat man eine Begleit·person.
Dann kann man in dieses Museum gehen.
Die Begleit·person kann dann:

• durch das Museum führen und
• die ausgestellten Sachen beschreiben.

Kategoriebeschreibungen

Draußen

Dieser Bereich heißt: Draußen.
Hier findest du Freizeit·angebote, die draußen stattfinden.

Sport

Dieser Bereich heißt: Sport.
Hier findest du Sport·angebote:

• zum Mitmachen
• zum Zuschauen

Musik

Dieser Bereich heißt: Musik.
Hier findest du Musik·angebote.
Zum Beispiel:

• Konzerte
• Musik·unterricht
• Angebote von Musik·vereinen

Unterkünfte

Dieser Bereich heißt: Unterkünfte.
Hier findest du Informationen zu Übernachtungs·möglichkeiten.
Zum Beispiel:

• Hotels
• Jugend·herbergen

Essen und Trinken

Dieser Bereich heißt: Essen und Trinken.
Hier findest du zum Beispiel Informationen über:

• Restaurants
• Bier·gärten
• Bars

Wissen und Lernen

Dieser Bereich heißt: Wissen und Lernen.
Hier findest du zum Beispiel Informationen über:

• Büchereien
• Schulungen
• andere Lern·angebote

Kunst und Kultur

Dieser Bereich heißt: Kunst und Kultur.
Hier findest du zum Beispiel Informationen über:

• Museen
• Ausstellungen
• Theater·aufführungen
• Bastel·angebote
• Kunst·kurse

Veranstaltungen

Dieser Bereich heißt: Veranstaltungen.
Hier findest du Informationen zu Angeboten,
die nur zu einer bestimmten Zeit stattfinden.
Zum Beispiel:

• ein Stadt·fest
• eine Fahrrad·tour
• ein Weihnachts·markt

Behindertenhilfe

Dieser Bereich heißt: Behindertenhilfe.
Hier findest du Informationen zu Angeboten für Menschen mit Behinderung.
Zum Beispiel von:

• der Lebenshilfe
• der Diakonie Stetten
• dem Blinden·verein

Die Angebote sind zu verschiedenen Themen.
Zum Beispiel:

• Wohnen
• Freizeit
• Unterstützung im Alltag

Ständige Angebote

Dieser Bereich heißt: Ständige Angebote.
Hier findest du Freizeit·angebote, die regelmäßig stattfinden.
Zum Beispiel:

• Fahrrad·touren, die einmal im Monat stattfinden.
• Judo·training, das einmal in der Woche stattfindet.

Ferien und Urlaub

Dieser Bereich heißt: Ferien und Urlaub.
Hier findest du zum Beispiel Informationen zu:

• Ferien·freizeiten
• Tages·ausflügen

Spiel und Spaß

Dieser Bereich heißt: Spiel und Spaß
Hier findest du Informationen über:

• Kinos
• Spiel·plätze
• Freizeit·parks

Schlecht hören

Dieser Bereich heißt: schlecht hören.
Die Angebote in diesem Bereich sind für:

• Menschen, die schlecht hören
• gehörlose Menschen

Schlecht sehen

Dieser Bereich heißt: schlecht sehen.
Die Angebote in diesem Bereich sind für:

• Menschen, die schlecht sehen
• Blinde Menschen

Schlecht laufen

Dieser Bereich heißt: schlecht laufen.
Die Angebote in diesem Bereich sind für:

• Rollstuhlfahrer
• Menschen mit Geh·behinderungen

Unterstützungs·möglichkeit vor Ort

Dieser Bereich heißt: Unterstützungs·möglichkeit vor Ort.
Bei den Angeboten in diesem Bereich sind Helfer dabei.
Du brauchst vielleicht Hilfe?
Dann unterstützen dich die Helfer bei den Angeboten.
Du besprichst vorher mit den Helfern, welche Hilfe du genau brauchst.

Übersetzung

Dieser Text wurde vom Büro für Leichte Sprache des Diakonie Stetten e.V. übersetzt.

www.leichte-sprache-buero.de
E-Mail: info@leichte-sprache-buero@diakonie-stetten.de
Telefon: 07151 940 2350